Мы знаем, как важно вовремя получать информацию о рыночной ситуации не только в своей стране, но и в мире. Для чего это нужно? Можно ли доверять одному каналу получения информации?
Специально для вас наша команда подготовила дайджест, как один из элементов получения достоверной информации, которая позволит принять верное тактическое и стратегическое решение
Новости (News)
Ipe Woods USA представляет первую в лесной промышленности систему искусственного интеллекта. (США)
Ipe Woods USA - ведущий поставщик настила и пиломатериалов из лиственных пород премиум-класса, с гордостью объявляет о разработке первой системы искусственного интеллекта, специально предназначенной для лесной промышленности.
Инновационная система ИИ имеет диалоговый интерфейс, позволяющий клиентам взаимодействовать с ИИ, получать персональные рекомендации и производить точные расчеты. Клиенты могут получить рекомендации по основным инструментам для своих проектов, а также разъяснения по наилучшему выбору.
Используя передовые алгоритмы и машинное обучение, система искусственного интеллекта анализирует данные клиентов, чтобы предоставлять индивидуальные рекомендации, обеспечивая эффективное выполнение проекта.
Ipe Woods USA introduces the first artificial intelligence system in the forestry industry. (USA)
Ipe Woods USA, a leading supplier of premium hardwood decking and lumber, is proud to announce the development of the first artificial intelligence system specifically designed for the timber industry.
The innovative AI system has a conversational interface that allows customers to interact with AI, get personalized recommendations and make accurate calculations. Clients can get advice on the main tools for their projects, as well as clarification on the best choice.
Using advanced algorithms and machine learning, the AI system analyzes customer data to provide customized recommendations to ensure project execution is efficient.
Gutmann вводит в эксплуатацию теплоэлектростанцию на крупнейшем в Австрии складе пеллет. (Австрия)
Gutmann эксплуатирует крупнейшее в Австрии хранилище пеллет вместимостью до 10 000 тонн древесных гранул. ТЭЦ Hall in Tirol, благодаря использованию этих запасов полноценно приступило к выработке «зеленой» энергии. Таким образом, GUTMANN вносит важный вклад в энергетический переход в Австрии. На текущий момент ТЭЦ обеспечивает зеленой энергией порядка 1200 домохозяйств.
Gutmann commissions a thermal power plant in Austria's largest pellet warehouse. (Austria)
Gutmann operates Austria's largest pellet storage facility with a capacity of up to 10,000 tons of wood pellets. CHP Hall in Tirol, thanks to the use of these reserves, has fully begun to produce "green" energy. In this way, GUTMANN is making an important contribution to the energy transition in Austria. Currently, the CHPP provides green energy to about 1,200 households.
Правительство подтверждает, что запасов пеллет в условиях низких температур будет достаточно. (Чили)
Заместитель министра энергетики Луис Фелипе Рамос указал, что в это холодное время года у домов не будет проблем с обеспечением себя топливом, поскольку производство пеллет в стране увеличилось на 50%. В прошлом году страна столкнулась с дефицитом биомассы.
The government confirms that the stocks of pellets in conditions of low temperatures will be sufficient. (Chile)
Deputy Minister of Energy Luis Felipe Ramos indicated that during this cold season, houses will have no problem providing themselves with fuel, as the production of pellets in the country has increased by 50%. Last year, the country faced a biomass shortage.
Биотопливо из отходов - в Старых Дорогах открыли новое пеллетное производство. (Беларусь)
Модернизация производства и современный подход к работе с древесиной. На базе Стародорожского опытного лесхоза открылась автоматическая линия по производству топливных пеллет. На возведение объекта ушло около года. Его построили рядом с линией сортировки и цехом деревообработки. Это позволит упростить логистику и сэкономить средства при производстве. Мощность линии составляет более 20 тысяч тонн готовой продукции в год.
Biofuel from waste - a new pellet production has been opened in Old Roads. (Belarus)
Modernization of production and a modern approach to working with wood. An automatic line for the production of fuel pellets was opened on the basis of the Starodorozhsky experimental forestry. It took about a year to build the object. It was built next to the sorting line and the woodworking shop. This will simplify logistics and save money in production. The capacity of the line is more than 20 thousand tons of finished products per year.
Насколько дешевле было отопление на биомассе, чем на природном газе в 2022 году?
Энергия полученная с помощью газа, необходимая промышленности для своих производственных процессов или жилому сектору для обогрева зданий в 2022 году, была в 4,6 раза дороже, по сравнению с использованием древесных пеллет. Это данные Евростата и IDAE , подготовленные Испанской ассоциацией биомассы за второе полугодие 2022 года в Испании .
How much cheaper was biomass heating than natural gas in 2022?
Gas-derived energy needed by industries for their production processes or the residential sector to heat buildings in 2022 was 4.6 times more expensive than using wood pellets. These are Eurostat and IDAE data prepared by the Spanish Biomass Association for the second half of 2022 in Spain.
Экспорт лесоматериалов в первом квартале 2023 года обвалился на 20,9 процента в годовом выражении, до 4,5 миллиона кубометров. Основная доля экспорта приходится на доски и брус из сосны, ели и лиственницы. 2023 год повторяет динамику предыдущего — за весь 2022-й поставки за рубеж упали на 22 процента, до 23,4 миллиона кубометров.
До введения санкций ЕС закупал пятую часть российского экспорта лесоматериалов. Что касается недружественных стран, не вводивших ограничения, за первые три месяца года они урезали закупки этой продукции из России в 6,4 раза, до 271,6 тысячи кубометров.
Директор «Рослесинфорга» Павел Чащин рассказал, что теперь пиломатериалы в основном идут в 15 стран Центральной и Восточной Азии, а также Ближнего Востока. При этом только на Китай и Узбекистан пришлось более 74 процентов экспорта. Дружественные страны за первый квартал 2023 года купили на 6,6 процента больше пиломатериалов, чем в 2022-м — в совокупности 4,2 миллиона кубометров.
Sanctions collapsed Russian timber exports.
Timber exports in the first quarter of 2023 fell by 20.9 percent year-on-year to 4.5 million cubic meters. The main share of exports falls on boards and beams made of pine, spruce and larch. 2023 repeats the dynamics of the previous year - for the whole of 2022, deliveries abroad fell by 22 percent, to 23.4 million cubic meters.
Before the imposition of sanctions, the EU bought a fifth of Russian timber exports. As for unfriendly countries that did not impose restrictions, in the first three months of the year they cut their purchases of these products from Russia by 6.4 times, to 271.6 thousand cubic meters.
Director of Roslesinforg Pavel Chashchin said that now sawn timber is mainly delivered to 15 countries of Central and East Asia, as well as the Middle East. At the same time, only China and Uzbekistan accounted for more than 74 percent of exports. In the first quarter of 2023, friendly countries bought 6.6 percent more sawn timber than in 2022 - a total of 4.2 million cubic meters.
Рынок клееного бруса: хороший рост к 2028 году согласно ирландскому исследованию. (Франция)
Согласно исследованию и рынку, объем мирового рынка клееного бруса вырастет с 1,4 млрд долларов США в 2023 году до 2,6 млрд долларов США к 2028 году при среднегодовом темпе роста в 13,7% в период с 2023 по 2028 год. Промышленный спрос на экологически чистые материалы является ключевым фактором, способствующим росту этого рынка. Его глобальные возможности связаны в ближайшие пять лет с растущими инвестициями в развивающиеся рынки, «однако жесткая и требующая много времени политика регулирования создает проблемы для участников рынка».
Ожидается, что рынок кросс-клееной древесины в Северной Америке зафиксирует один из самых высоких среднегодовых темпов роста в течение прогнозируемого периода.
Основные игроки на рынке клееного бруса распределяются по регионам следующим образом: Северная Америка (37%), Азиатско-Тихоокеанский регион (26%), Европа (23%), Ближний Восток и Африка (10%) и Южная Америка. Юг (4%).
Glulam market: good growth by 2028 according to Irish study. (France)
According to research and market, the global glulam market will grow from US$1.4 billion in 2023 to US$2.6 billion by 2028 at a CAGR of 13.7% between 2023 and 2028. The industrial demand for environmentally friendly materials is a key factor driving the growth of this market. Its global capabilities are tied to growing investment in emerging markets over the next five years, "however, tough and time-consuming regulatory policies create challenges for market participants."
The North American cross-laminated wood market is expected to record one of the highest CAGRs during the forecast period.
The major players in the glulam market are broken down by region as follows: North America (37%), Asia Pacific (26%), Europe (23%), Middle East and Africa (10%) and South America. South (4%).
Ross Taylor Global прогнозирует снижение спроса на пиломатериалы в Северной Америке на 6-7% в 2023 год. (Канада)
Общий объем импорта пиломатериалов в США из Европы был выше на 64% (+171 млн тонн; +270 000 м3, нетто) в первые два месяца 2023 г., по сравнению с 2022 г., но объемы были намного ниже в феврале по сравнению с январем 2023 г. (–43% (–190 млн. м3)). Лидировали снижения оказались Германия (-36%), Швеция (-61%) и Латвия (-97%); это, скорее всего, было связано со снижением цен на пиломатериалы в США в феврале в сочетании с улучшением возможностей на других рынках для европейцев. Запасы европейских пиломатериалов в портах США сокращаются, и во втором квартале ожидается снижение объемов экспорта в США.
Слишком большое предложение снова преследует слишком низкий спрос, создавая убыточную позицию для регионов с высокими затратами в Северной Америке, а также в некоторых странах Европы.
Ross Taylor Global forecasts a 6-7% decline in sawnwood demand in North America in 2023. (Canada)
Total US sawnwood imports from Europe were up 64% (+171 Mt; +270,000 m3 net) in the first two months of 2023 compared to 2022, but volumes were much lower in February compared to from January 2023 (-43% (-190 million m3)). The leaders of decline were Germany (-36%), Sweden (-61%) and Latvia (-97%); this was most likely due to lower US lumber prices in February coupled with improved opportunities in other markets for Europeans. Stocks of European lumber in US ports are declining and US exports are expected to decline in the second quarter.
Too much supply is once again chasing too little demand, creating a loss-making position for high-cost regions in North America as well as parts of Europe.
На дневном графике мы видим, что пиломатериалы изо всех сил пытались опуститься ниже ключевого уровня поддержки на уровне 361 доллара. Данную фигуру технического анализа можно назвать тройным дном, что обычно является бычьим признаком. Видно что цена тестировала уровень сопротивления в районе 460 долларов.
Пока объемы остаются не большими еще рано говорить об устойчивом бычьем тренде. Но если уровень в 460 долларов будет преодолён, то цена направится к отметке в 534 доллара, что на 30% выше текущей цены.
Lumber price forecast. (Bulgaria)
On the daily chart, we can see that lumber has been struggling to get below the key support level at $361. This pattern of technical analysis can be called a triple bottom, which is usually a bullish sign. It can be seen that the price was testing the resistance level around $460.
While the volumes remain small, it is too early to talk about a stable bullish trend. But if the $460 level is broken, then the price will head towards $534, which is 30% higher than the current price.
Глобальный индекс цен на волокно лиственных пород увеличился на 27%.
В течение последних 2,5 лет Два глобальных индекса цен на древесное волокно WRI имели тенденцию к росту и достигли восьмилетнего максимума в 4 квартале 2022 года. Глобальный индекс цен на древесное волокно (HFPI) вырос больше всего за последние несколько лет, с 78,79 долл. в 3 квартале 2020 г. до 100,07 долл. США в 4 квартале 2022 г. (рост на 27%). Глобальный индекс цен на волокно хвойных пород (SFPI) вырос за тот же период примерно на 13%.
По данным FisherSolve от ResourceWise, в 4 квартале 2022 года затраты на древесину составили почти 60% от денежных затрат для производства целлюлозы. Остальные доли затрат приходились на энергию (17%), химикаты (14%), материалы (5%) и оплату труда (5%).
The global hardwood fiber price index increased by 27%.
Over the past 2.5 years, the two WRI Global Wood Fiber Price Indices have been on an upward trend and reached an eight-year high in Q4 2022. The Global Wood Fiber Price Index (HFPI) rose the most in several years, from $78.79 in Q3 2020 to $100.07 in Q4 2022 (up 27%). The Global Softwood Fiber Price Index (SFPI) rose by about 13% over the same period.
According to FisherSolve from ResourceWise, in Q4 2022, wood costs accounted for almost 60% of cash costs for pulp production. The remaining cost shares were for energy (17%), chemicals (14%), materials (5%) and labor (5%).
Цены на балансовую древесину в Финляндии достигли рекордного уровня в марте.
Объем торговли финской древесиной был вторым по величине в марте. По данным Института природных ресурсов Финляндии (Luke), в начале года было закуплено на 11% больше древесины, чем в среднем за предыдущие пять лет.
Цена еловых бревен в марте составляла 75,1 евро, а сосновых бревен – 71,6 евро за кубометр. Средние цены выросли на 1% в реальном выражении с февраля.
Что касается балансовой древесины, то средняя цена продажи сосны и ели выросла на 4%, а березы – на 3% по сравнению с февралем. На ель цена была на 15% выше средней цены прошлого года. Сосна и береза подорожали на 19 и 21% соответственно.
В январе-марте объем торговли древесиной был на 33% выше, чем год назад, и на 11% выше, чем в среднем за предыдущие пять лет.
Pulpwood prices in Finland hit a record high in March.
Finnish timber trade volume was the second largest in March. According to the Finnish Natural Resources Institute (Luke), 11% more wood was purchased at the beginning of the year than the average for the previous five years.
The price of spruce logs in March was 75.1 euros, and pine logs - 71.6 euros per cubic meter. Average prices have risen 1% in real terms since February.
As for pulpwood, the average selling price of pine and spruce rose by 4% and birch by 3% compared to February. For spruce, the price was 15% higher than the average price of the previous year. Pine and birch rose in price by 19% and 21% respectively.
In January-March, the volume of timber trade was 33% higher than a year ago, and 11% higher than the average for the previous five years.
После нескольких месяцев постоянного снижения рынок древесных пеллет сейчас столкнулся с изменением цен. Все больше и больше ритейлеров и производителей объявляют о дальнейшем повышении цен. На 04.05.2023 средняя цена на рассыпные древесные пеллеты по стране составляет 340,45 €/т.
Главный драйвер — буксующая строительная экономика. Лесопильные заводы все чаще жалуются на снижение заказов, поэтому поставки опилок, которые очень важны для рынка пеллет, вероятно, будут продолжать сокращаться.
Для пеллет в упаковке (мешках) цена за тонну в настоящее время составляет 396,66 евро за тонну.
Pellets prices in Germany are on the rise. (Austria)
After several months of constant decline, the wood pellet market is now facing price changes. More and more retailers and manufacturers are announcing further price increases. As of 04.05.2023, the average price for loose wood pellets in the country is 340.45 €/t.
The main driver is the sluggish construction economy. Sawmills are increasingly complaining about lower orders, so the supply of sawdust, which is very important for the pellet market, is likely to continue to decline.
For pellets in packages (bags), the price per ton is currently 396.66 euros per ton.
Японские импортеры пиломатериалов хвойных пород переходят на ежемесячные закупки. (Великобритания)
Многие японские импортеры пиломатериалов хвойных пород отказались от традиционной практики ежеквартальных закупок западной ели, сосны и пихты (SPF) сорта J.
Исторически сложилось так, что японские импортеры, особенно крупнейшие строители домов, покрывают большую часть потребностей в J-классе за счет ежеквартальных контрактов. Однако с конца прошлого года трейдерам стало труднее, чем обычно, оценить краткосрочное конечное использование. Кроме того, ценовые тенденции на открытом рынке также стали непредсказуемыми. В результате покупатели решили пополнять ежемесячно. Стратегия предназначена для снижения риска колебания цен и предотвращения избыточных запасов, если краткосрочное потребление не соответствует прогнозам строителей.
На диаграмме показано, что цены Western SPF J-класса на японском рынке за последний год неуклонно снижались. Среднее значение за апрель является самым низким с августа 2021 года.
Кроме того, приток европейского класса J по конкурентоспособным ценам в значительной степени способствовал снижению западного SPF. Европейские поставки в США установили рекорд в 2022 году. Экспорт в Японию и Китай также вырос. Эти тенденции сохранялись в течение первого квартала 2023 года.
Переход к ежемесячным закупкам дал канадским производителям возможность закрепиться в борьбе с Европой за долю рынка. Значительно более короткие сроки доставки позволяют канадским производителям обеспечивать более оперативное покрытие по сравнению с европейскими поставщиками.
Japanese sawn softwood importers are switching to monthly purchases. (Great Britain)
Many Japanese sawn softwood importers have abandoned the traditional quarterly purchase of Western Spruce, Pine and Fir (SPF) Grade J.
Historically, Japanese importers, especially the largest home builders, cover most of the J-class needs through quarterly contracts. However, since the end of last year, it has become more difficult than usual for traders to estimate short-term end use. In addition, price trends in the open market have also become unpredictable. As a result, buyers decided to replenish monthly. The strategy is intended to reduce the risk of price fluctuations and avoid overstocking if short-term consumption does not match builders' forecasts.
The chart shows that Western J-Class SPF prices in the Japanese market have been declining steadily over the past year. The April average is the lowest since August 2021.
In addition, the influx of competitively priced European Class Js has contributed significantly to the decline in Western SPF. European shipments to the US set a record in 2022. Exports to Japan and China also increased. These trends continued throughout the first quarter of 2023.
The transition to monthly purchases has given Canadian manufacturers the opportunity to gain a foothold in the fight with Europe for market share. Significantly shorter delivery times allow Canadian manufacturers to provide faster coverage than European suppliers.
Во всем мире только 30% суши покрыто лесами. В Пакистане только 5,4% территории покрыто лесами, а запасы углерода оцениваются примерно в 243 млн тонн.
В настоящее время Пакистан является участником программы Red Plus, целью которой является снижение воздействия изменения климата на окружающую среду во всем мире.
В 2015 году Пакистан получил от Всемирного банка грант в размере 3,8 млн долларов США на поддержку ухода за лесами, однако эффективность этого гранта в решении проблемы вырубки лесов в Пакистане неясна, поскольку ежегодно вырубается около 12 000 гектаров.
Основной из причин сокращения площади лесов являются незаконные вырубки, с которыми предлагают бороться используя современные технологии, такие как данные со срутников.
The shrinking forests of Sindh. (Pakistan)
Worldwide, only 30% of the land is covered by forests. In Pakistan, only 5.4% of the territory is covered by forests, and carbon stocks are estimated at about 243 million tons.
Pakistan is currently a member of the Red Plus program, which aims to reduce the impact of climate change on the environment around the world.
In 2015, Pakistan received a $3.8 million grant from the World Bank to support forest care, but the effectiveness of this grant in tackling Pakistan's deforestation problem is unclear as about 12,000 hectares are cleared annually.
The main reason for the reduction of forest area is illegal logging, which is proposed to be combated using modern technologies, such as data from the rutniks.
Сокращение поставок древесины вызывает необходимость диверсификации: генеральный директор Gorman. (Канада)
Запасы древесины в Британской Колумбии сокращаются, и лесная промышленность нуждается в диверсификации.
Ник Аркл, генеральный директор Gorman Group, говорит, что в значительной степени экологические факторы, такие как горный сосновый жук, вызвали нынешнюю нехватку заготавливаемой древесины в Британской Колумбии.
Промышленность также сталкивается с протестами общественности, которая, по его словам, оказывает «снижающее давление на предложение древесины». Блокада лесовозных дорог становится все более распространенным явлением, сказал Аркл.
Все это означает, что объем заготовки древесины в Британской Колумбии будет продолжать сокращаться, что приведет к закрытию заводов.
Decrease in timber supply calls for diversification: Gorman CEO. (Canada)
Timber stocks in British Columbia are declining and the timber industry needs to diversify.
Nick Arkle, CEO of the Gorman Group, says it is largely environmental factors such as the mountain pine beetle that have caused BC's current shortage of harvested timber.
The industry is also facing public outcry, which he says is putting "downward pressure on wood supply." Blockades of logging roads are becoming more common, Arkle said.
All this means that timber harvesting in British Columbia will continue to decline, resulting in mill closures.
Более 460 фирм-экспонентов из 34 стран и до 12 000 специалистов примут участие в этом году в выставке ExpoBiomasa. На выставке будет представлено самое большое предложение оборудования и технологий, связанных с рекуперацией энергии из твердой биомассы в Европе.
В настоящее время с помощью биомассы производится 60% возобновляемой энергии в Европейском Союзе, а в 2050 году, по прогнозам экспертов, она будет составлять 50% всей энергии, которую будут потреблять европейцы.
Exhibition ExpoBiomasa.
More than 460 exhibiting companies from 34 countries and up to 12,000 professionals will take part in this year's ExpoBiomasa. The exhibition will present the largest offer of equipment and technologies related to energy recovery from solid biomass in Europe.
Biomass currently produces 60% of renewable energy in the European Union, and in 2050, according to experts, it will account for 50% of all energy that Europeans will consume.
В первом квартале этого года общий объем импорта древесины в Китай достиг 15,8 млн м3, что немного ниже, чем в первом квартале 2022 года (16,32 млн м3). Средняя цена импорта снизилась на 72 юаня за кубический метр по сравнению с тем же периодом прошлого года.
- Хвойная древесина
На общее снижение объема импорта древесины в основном повлияло снижение цен в нескольких основных странах-производителях древесины. К таким странам относятся Новая Зеландия, Германия и Канада.
- Древесина лиственных пород
В то же время цены на импортируемую древесину лиственных пород в основном сохраняются тенденции к росту. Согласно статистическому анализу данных, цены на обычные лиственные породы, такие как береза и дуб, существенно не изменилась. Значительный рост продемонстрировала тиковая древесина (средняя стоимость бревен и пиломатериалов в 2022 году составила 601 доллар США за кубический метр по сравнению с 759 долларами США в начале первого квартала текущего года).
Исходя из общей ситуации, импортные цены на хвойную древесину, такую как сосна и пихта, могут оставаться низкими во втором квартале.
Total Timber Imports to China.
In the first quarter of this year, China's total timber imports reached 15.8 million m3, slightly lower than in the first quarter of 2022 (16.32 million m3). The average import price decreased by 72 yuan per cubic meter compared to the same period last year.
- Softwood
The overall decline in timber imports was mainly driven by lower prices in several major timber producing countries. These countries include New Zealand, Germany and Canada.
- Hardwood
At the same time, prices for imported hardwoods are generally on an upward trend. According to statistical analysis of the data, prices for common hardwoods such as birch and oak did not change significantly. Teak saw significant growth, with an average cost of $601 per cubic meter for logs and lumber in 2022, up from $759 at the beginning of the first quarter of this year.
Based on the overall situation, import prices for softwoods such as pine and fir may remain low in the second quarter.
Российский экспорт пиломатериалов сократился на 21%.
По информации Рослесинфорг, в первом квартале 2023 года экспорт пиломатериалов из России сократился в годовом исчислении на 20,9%. Для сравнения в отчетный период поставки составили 4,5 млн м³, в январе-марте 2022-го – 5,7 млн м³.
На Китай в российском экспорте пиломатериалов пришлась доля в 63,6%, годом ранее – 48,6%. Узбекистан импортировал на 13,4% больше российских пиломатериалов, чем годом ранее, увеличив свою долю в российском экспорте до 10,6%.
Также сообщается, что в отчетные месяцы Гонконг увеличил импорт пиломатериалов из России на 2,6% до 116,7 тыс. м³, Иран – на 2,3% до 104,3 тыс. м³, Таджикистан – в полтора раза до 115 тыс. м³, Турция – в 3,2 раза до 58,1 тыс. м³, ОАЭ – в 1,7 раз до 63,4 тыс. м³, Кыргызстан – в 1,4 раза до 70,1 тыс. м³.
Russian sawn timber exports decreased by 21%.
According to Roslesinforg, in the first quarter of 2023, lumber exports from Russia decreased by 20.9% year-on-year. For comparison, in the reporting period, supplies amounted to 4.5 million m³, in January-March 2022 - 5.7 million m³.
China accounted for 63.6% of Russian sawn timber exports, up from 48.6% a year earlier. Uzbekistan imported 13.4% more Russian sawn timber than a year earlier, increasing its share in Russian exports to 10.6%.
It is also reported that in the reporting months, Hong Kong increased imports of sawn timber from Russia by 2.6% to 116.7 thousand m³, Iran - by 2.3% to 104.3 thousand m³, Tajikistan - by one and a half times to 115 thousand m³. m³, Turkey - 3.2 times up to 58.1 thousand m³, UAE - 1.7 times up to 63.4 thousand m³, Kyrgyzstan - 1.4 times up to 70.1 thousand m³.
Костромская область втрое увеличила экспорт леса в Китай.
По данным Управления Россельхознадзора по Владимирской, Костромской и Ивановской областям, за четыре месяца 2023 года костромские лесоэкспортеры отправили в Китай около 40 тыс. м³ древесины.
Сообщается, что в основном регион экспортирует в Китай березовые бревна, шпон и фанеру, а также пиломатериалы. Лесопродукция поставляется по железной дороге, а также морским путем. В общей сложности лесоматериалы заказчикам в КНР отгружают 16 костромских предприятий.
The Kostroma Region has tripled timber exports to China.
According to the Office of the Rosselkhoznadzor for the Vladimir, Kostroma and Ivanovo regions, in four months of 2023, Kostroma timber exporters sent about 40 thousand m³ of timber to China.
The region's main exports to China are reported to be birch logs, veneer and plywood, as well as lumber. Timber products are delivered by rail, as well as by sea. In total, 16 Kostroma enterprises ship timber to customers in China.